Is it necessary to place the personal protector under my pillow or is it best to place it on a bedside table?

Your personal protection device is more effective the closer it is to the body, so it is advisable to place it under your pillow.
This will maximise its effectiveness against electromagnetic pollution (WiFi, wireless networks, etc.) present inside the room where you are sleeping.